Nghĩa trang liệt sỹ chiều

[size=17]Chiều muộn em vào viếng nghĩa trang
Không gian tĩnh mịch chút mơ màng
Trên cao lững thững vầng mây trắng
Dưới thấp lang thang dải nắng vàng
Đồng đội chỉn chu theo lối dọc
Anh em kề cận xếp hàng ngang
Trầm hương thành kính dâng đôi thẻ
Mời các vong linh hội ngộ làng.

[size=14]Ngày 10.3 Âm lịch[/size][/size]

For Phương Linh


in the shadow devoid of life and light
the frail hope that I will ever find you
naked, the small firm breasts just blossoming
idolized as an angel peeling off my heart
and strip off my soul and my shame

everyday I wear a mask to hide my guilt
I abuse the nice words that describe your body,
heavenly untouched,
now submitted to me
trusted, cunning and fearful
in this city with the burning heat
I dream in your angelic hair like an un-ending stream of love
which is all unreal but keeps me living on.

[size=24]ta phàm tục[/size]




[size=18]ta phàm tục chẳng so bằng ai hết[/size]
[size=18]em là tiên đày đọa xuống trần gian[/size]
[size=18]mình có duyên hay là có nợ,[/size]
[size=18]em ân cần dâng hiến tấm hồng nhan.[/size]

Vớt chiều nghiêng lòng sông cạn
Gió buồn rít ống tay non
Em buông lập lòe ánh tóc
Hong nồng vị mật hoàng hôn
 
Ta nghe từng cơn say xuống
Bám trên tiếng hát dại khờ  
Là...